Toms Eltern haben sich getrennt. Tom ist traurig, dass sein Vater nicht mehr zu Hause wohnt und versteht es nicht. Wenn er von Papa zurückkommt, versteckt er sich, verabschiedet sich nicht und redet nicht. Abends lässt Mutter Toms Teddy die Geschichte eines Bären erzählen, dessen Eltern auch getrennt wohnen. Der Bär findet es bei Papa und bei Mama schön. Die Bärenmutter erklärt, dass sich die Eltern getrennt haben, weil sie viel stritten, und dass es dann schwierig ist, zusammenzuwohnen. Die Geschichte in der Geschichte bewirkt, dass das Problem durch die Identifikationsfigur mit Distanz behandelt wird. Dadurch wird die unmittelbare Betroffenheit genommen und erklärend geholfen. Die viel beschäftigte Autorin und Pädagogin (mehr als 50 Bücher in 30 Sprachen) hat ein tröstendes, stilles Bilderbuch geschrieben (zuletzt "Das allerkleinste Nachtgespenst"). Für den Illustrator ist es das 1. Bilderbuch, das er in ansprechenden, zurückhaltenden, warmen Bildern und mit sympathischen Figuren gemalt hat. Die alte Ausgabe wurde von Alan Marks ganz anders illustriert. Sehr empfohlen.

---

---

Personen: Weninger, Brigitte

Interessenkreis: Scheidung / Adoption