Bescheidenheit ist besser als Hochmut. (ab 5) (JD) Die kleine Elfe Emma ist eine richtige Alleskönnerin und schon ganz schön groß. Ihr bester Freund Egon ist im Gegensatz zu ihr noch ein richtiges Elfenbaby und kann nicht einmal besonders gut fliegen. Emma kann Purzelbäume schlagen, rosa Pudding herbeizaubern und sie kann Milchkanne, Egons Stachelschwein, dressieren. Emma ist talentiert und ihr Selbstbewusstsein grenzt bald an Hochmut. Egon verblasst immer mehr neben ihr, bis sie schließlich überlegt, ob sie ihn überhaupt noch als Freund behalten soll. Doch eines Tages wendet sich das Blatt. Ein Gewitter zieht auf und der Sturm trägt Florentina, Emmas kleine Schwester, in eine Schlucht davon. Als Emma ihre Schwester retten will, verkleben ihre Flügel im Regen und alle ihre Fähigkeiten scheinen plötzlich nutzlos zu sein. Das ist die Stunde von Egon. Er klettert in die Schlucht und befreit die kleine Florentina. Plötzlich ist Egon der "Weltmeister im Klettern" und ein "Weltmeister im Bester-Freund-Sein". Egon ist glücklich und Emma hat etwas Wesentliches fürs Leben gelernt. "Kann ich schon" ist ein zauberhaft illustriertes Bilderbuch für kleine Elfen, die gerne schon ganz groß wären, aber auch für erwachsene Vorleser, denen die Moral dieser Geschichte ebenso wenig schadet. Es wird wohl in jeder Bibliothek seine begeisterten LeserInnen finden. *bn* Hannes Preßl

---

Personen: Frey, Jana Gotzen-Beek, Betina Kann ich schon!