Die neue Sprache ist wie ein wilder Mustang, sagt Tsozos Oma. Dank ihr gibt Tsozo nicht auf. Mit viel Geduld und Aufmerksamkeit gelingt es ihm schließlich, die neuen Wörter zu zähmen. Tsozo zieht mit seinen Eltern weg aus seinem Dorf in ein anderes Land, in dem alles neu ist, vor allem aber die Sprache. Er versteht die fremde Sprache nicht, ist traurig und sehnt sich nach der alten Heimat. Seine Oma rät ihm am Telefon: Mach die Augen auf, spitze die Ohren und hab Geduld, dann wird die neue Sprache zu dir kommen. Auf dem Spielplatz lernt Tsozo drei Kinder kennen, von denen er die ersten Wörter lernt. Als seine neuen Freunde wenig später in Gefahr geraten, zeigt sich, dass seine Oma recht hatte. Tsozo kann sich in der neuen Sprache verständigen und Hilfe holen.
Personen: Kauffmann, Frank
4.1 KAU
Kauffmann, Frank:
Tsozo und die fremden Wörter / Frank Kauffmann. Ill. v. Beate Fahrnländer. - Wiesbaden : Orell Füssli, 2015. - 46 S. : überw. Ill. (farb.) ; 21 cm
ISBN 978-3-280-03496-5 EUR 8,95 : f. geb.
4.1 - Kinder und Jugend