Eine opulente Sammlung von Sagen aus allen neun Bundesländern, vom Meister des mündlichen Erzählens ausgewählt und teils spitzbübisch, teils wuchtig illustriert. (ab 11) (JM) Das Wassermädchen am Buchcover verlockt mit ihrem frechen Blick dazu, in ihr Reich mitzukommen. Wer den Buchdeckel aufschlägt, geht mit einer Vielzahl von Naturgeistern, mit dem Teufel in vielerlei Gestalt und so manchen Gespenstern auf Tuchfühlung. Historische Persönlichkeiten kommen ebenso vor wie Bauersleute, Musikanten und Kaufleute. Oft geht es um allzu menschliche Schwächen, wie die Gier nach Besitz, um Stolz und Neid. Mancher Aberglaube und manch erlebtes Wunder wird geschildert und immer wieder auch darauf hingewiesen, dass Details der Geschichte nicht überliefert sind und daher berechtigte Fragen nach dem Wahrheitsgehalt nicht beantwortet werden können. Dafür ist jeweils angeführt, aus welchem Ort, aus welcher Gegend die Überlieferung stammt. Ein halbes Dutzend Autor*innen haben Texte beigesteuert, darunter Brigitte Weninger, Folke Tegetthoff und Bernhard Lins, die meisten stammen aber vom Herausgeber Helmut Wittmann selbst. Als Erzähler und Sammler mündlicher Überlieferungen und deren Aufzeichnungen ist er über die Landesgrenzen hinweg berühmt und hat sich große Mühe gegeben, die Bandbreite des österreichischen Sagenschatzes zu präsentieren. Das ist ihm im Einklang mit den oft düsteren Bildern von Jakob Kirchmayr trefflich gelungen. Vom kaum eine Seite langen Bericht über die wundersame Rettung vor einem Brand bis zur märchenhaft ausformulierten Entstehung der Landschaft reicht der Bogen, vom selbstbewussten Hirtenbub bis zum verzauberten Kaiser die Reihe der Protagonist*innen. Das umfangreiche Werk sollte in keiner Bibliothek fehlen und kann im Literaturunterricht der Sekundarstufe eingesetzt werden.

---

---

Personen: Lins, Bernhard Wittmann, Helmut Kirchmayr, Jakob Kuehs, Wilhelm Tegetthoff, Folke

Interessenkreis: Märchen