Glücklich verwirrt in der Fremde. (DR) "Du kommst an und bist glücklich verwirrt". Wir sind in Argentinien, das Land, in dem Che Guevara 1928 geboren wurde, eines, das nach dem Zweiten Weltkrieg zu den reichsten der Welt gehörte, gegenwärtig von politischer Unruhe und einer Inflation von fünfzig Prozent geprägt ist sowie vom Erbe europäischer Einwanderer. Hier, in der Fremde, lässt sich die Autorin nieder, beobachtet, positioniert sich neu. Es ist ein Streunen, absichtslos und lustvoll, um alles Fragmentarische aufzusaugen wie ein Schwamm. In Beobachtungsskizzen "übersetzt" Petra Nagenkögel Eindrücke unbeschriebener Orte und Spuren verdrängter Geschichte in Sprache. "Juan Péron (à) steht am Wegrand als Pappfigur, als würde seine symbolische Macht dabei helfen, Raben (à) von den Feldern zu vertreiben" (S.49). Bei den Kapitelüberschriften wie "verbinden", "dauern", "kreuzen" handelt es sich in Summe um Mosaiksteinchen, die separat gelesen werden können und doch ein Gesamtbild ergeben. Mit den Augen der Autorin durchqueren wir ein Argentinien, das Begegnungen und Überraschendes bereithält. Ein ruhiger Text, der neugierig macht und entspannend wirkt. Petra Nagenkögel, geboren 1968 in Linz, beeindruckte 2002 mit ihrem Debüt "Dahinter der Osten". Empfohlen!
Personen: Nagenkögel, Petra
DR Nage
Nagenkögel, Petra:
Dort : Geografie der Unruhe / Petra Nagenkögel. - Salzburg ; Wien : Jung und Jung, 2019. - 172 S.
ISBN 978-3990272312 fest geb. : ca. EUR 21,00
Romane, Erzählungen und Novellen - Belletristik