Quelle: bn.bibliotheksnachrichten (http://www.biblio.at/literatur/bn/index.html) Autor: Ela Wildberger / STUBE; Die 12-jährige Jack und ihr 9-jähriger Bruder Birdie wohnen seit dem Tod ihrer Mutter bei ihrem Onkel Carl. (ab 11) (JE) Weil ihr Onkel etwas chaotisch ist, müssen sie zu dessen Bruder Patrick übersiedeln. Ordnung, Regeln, Routine so sein Konzept, das vor allem für den eigenwillig-fluiden Birdie, der ausgefallene Mode liebt, zum Cut wird; Patrick verordnet ihm angepasste Kleidung und zeigt wenig Sensibilität für die Bedürfnisse und den Verlustschmerz der Kinder. Jack, die in ihren »Notizbüchern der Beobachtungen« ihre aktuellen Wahrnehmungen, aber auch Erinnerungen an die Zeit mit der Mutter festhält, versucht Birdie in seiner Individualität zu unterstützen, kämpft beharrlich um Anerkennung und Aufgehobensein für sie beide. Zur Seite stehen ihr dabei vor allem die impulsive Janet, ihre Lyrikprojekt-Partnerin Krysten und Carls große Liebe Rosie. Nach diversen emotionalen Rückschlägen gelingt es schließlich, verschlossene Türen und damit auch neue Perspektiven zu öffnen, die zu einem wertschätzenden Miteinander führen. Trotz tragischer Verstrickungen bleibt der Erzählton warmherzig und jugendlich reflektiert, getragen von unerwarteten Überraschungsmomenten und außergewöhnlichen Charakteren, die bisweilen gegeneinander, letztendlich aber offenherzig zusammenspielen, um zu einer »Familie« zu werden.
Rezension
Personen: Kollmann, Birgitt Nuanez, J. M. M.
Nuanez, J. M. M.:
Birdie und ich : Roman / J.M.M. Nuanez ; aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. - München : dtv, 2022. - 283 Seiten
ISBN 978-3-423-64095-4
Erzählungen und Romane - Signatur: JE Nuan - Buch