Bezauberndes philosophisches Kinderbuch, über das Glück des Schreibens, den Reichtum der Fantasie, Anpassung und Ausgrenzung. (ab 11) (JE) Die introvertierte Mina, die mit ihrer überbordenden Fantasie und ihren erfrischend unkonventionellen Gedanken immer wieder in der Schule aneckt, beginnt Tagebuch zu führen. Denn Mina möchte ihren "Worten dabei helfen, aus ihrem Käfig der Traurigkeit auszubrechen und vor Freude zu singen" (S. 18). Und sie weiß auch, dass sie all die Worte für ihren verstorbenen Papa schreibt: "Er wird überall in diesem Tagebuch sein, in meinen Gedanken und in meinen Worten, in den Lücken zwischen den Worten und in dem Raum hinter ihnen." (S. 19f) Was sich traurig anhört, ist eine wunderbare Hommage an die Schönheit und Intensität des Lebens trotz Tod, Trauer und Einsamkeit und voller verrückt-kreativer, "nonsensischer" Sprachspiele. Mina bezaubert mit ihrem außergewöhnlichen Blick auf die Welt, sie will ihre Worte fliegen lassen wie einen Vogel, sie nicht in ein Korsett pressen, wie das in der Schule verlangt wird. Und auch Mina möchte ausbrechen aus diesem Käfig der Konventionen, in dem sie sich in ihrer Kreativität und Fantasie eingeengt fühlt. Sie ist oft traurig, hat das Gefühl, nicht dazuzupassen. Schließlich schafft sie es aber mit der Kraft ihrer Worte aus ihrer Zurückgezogenheit herauszutreten und den ersten Schritt zu einer neuen Freundschaft zu wagen. "Sei tapfer!", möchte man sich da selbst ins Tagebuch schreiben und Mut schöpfen aus diesen Worten. Eingestreut in den Text sind zahlreiche Aufforderungen zu "außergewöhnlichen Aktivitäten", die einen neuen Blickwinkel auf das Leben, die Welt und unsere Existenz ermöglichen oder den spielerischen Umgang mit Sprache fördern. Der vielfach ausgezeichnete britische Autor hat erneut ein bezauberndes Kinderbuch voller Lebensphilosophie vorgelegt, das für versierte LeserInnen ab 11 geeignet ist, wahrscheinlich aber Vermittlung und Begleitung eines Erwachsenen braucht. Allen Büchereien sehr zu empfehlen! *bn* Cornelia Gstöttinger
Rezension
Personen: Ernst, Alexandra Almond, David
Almond, David:
Mina / David Almond. Aus dem Engl. von Alexandra Ernst. - Ravensburg : Ravensburger Buchverl., 2011. - 254 S.
ISBN 978-3-473-36820-4
Erzählungen und Romane - Signatur: JE Almo - Buch